Cu adâncă venerație am pășit după foarte mulți ani în casa în care a trăit Naum Pocorski.
Evenimantul inaugurării Casei memoriale închinat acestuia, la care am participat în data de 25 mai 2015, îmi aduce aminte de multe clipe frumose trăite în copilăria mea. Fiind rudă cu soția învățătorului, pictorului, muzeografului, bibliotecarului, fotografului, am trecut de multe ori pragul locuinței aflată pa strada principală a comunei Jurilovca. Totdeauna am găsit aici o vorbă bună, un îndemn spre cunoaștere. El este primul care mi-a pus în mână o carte, povățuindu-mă să prețuiesc bucuria cititului.
Jurilovca este satul în care m-am născut, în care am deslușit literele alfabetului chirilic și în care mă întorc mereu cu bucurie și cu sentimentul apartenenței la aceste locuri în care strămoșii mei au poposit acum mai bine de 200 de ani.
Versurile poeziei mele vor să fie un omagiu satului și Omului Naum Pocorski.


МОЯ ЖУРИЛОВКА
Наталия Романов Нойман

Родилась я в прекрасном селе,
Где всегда чувствовалась русская душа.
Это было после войны.
Что невозможно забыть никогда.

Детство моё протекало неважно.
Мы знали и голод, и холод, и всякие нужды.
Но, как каждое дитя, радоваясь, и я жила:
Бегала, играла в прядки или в войну, убивая врага.

Церковь напротив красила взоры мои.
Звон колокола наполнял любовью чувства мои.
Я никогда не забуду Рождественские праздники,
Когда во всём селе так пахло русскими пряничками.

Ширь взбушуевшего Разелма не можно забыть,
Когда кутера тянули лодки на море рыбу ловить.
А восход солнца над озером…Какая прелесть!
Поверьте! Всю красоту нельзя перечесть.

Эй Журиловка, гордись красатою твоею!
Гордись, что твои земляки дышат тобою!
Гордись, что живут люди русские!
Живи, веселись и пой нам твои песни старинные!

1994 г.